Prywatne Wydawnictwo Naukowe "VEGA"
Wydawca Kwartalnika
"VADEMECUM MIŁOŚNIKA ASTRONOMII" 
WYDAWNICTWO ISTNIEJE OD 1991 ROKU
 

- Artykuły elektroniczne -

M E N U

 

 ZASADY SPRZEDAŻY

   Ceny poniższych towarów nie zawierają kosztów wysyłki, które można zobaczyć klikając link Pokaż koszty wysyłki, umieszczony poniżej zdjęcia każdej pozycji. Kupując kilka pozycji z różnymi kosztami wysyłki, należy w dostawie uwzględnić koszt najwyższy. Zamówienie można złożyć na Formularzu, e-mailem pwnvega@wp.pl, tel. (42)718-86-82, 609-481-673, podając nazwy towarów i wybrany rodzaj dostawy. Zamówienie musi zostać przez nas potwierdzone. Zapłaty należności należy dokonać przelewem na konto przed lub po otrzymaniu towaru. Można też zapłacić doręczycielowi, wybierając dostawę paczką pobraniową. Więcej szcze­gółów o warunkach płatności i dostawy znajdziesz TUTAJ

ARTYKUŁY ELEKTRONICZNE i INNE
 
Do poniższych cen należy dodać wybrany koszt wysyłki,
który jest ukryty pod opisem towaru !

LUTOWNICA TRANSFORMATOROWA LUTPOL 100 W LUTOWNICA TRANSFORMATOROWA "LUTPOL"
moc 100W, dawniej produkowana pod nazwą LUTOLA.

Cena: 109,00 zł.
Lutownica transformatorowa o podwyższonej mocy 100 W, przeznaczona do szybkiego łączenia różnych elemen­tów elektronicznych, przewodów itp. Może być szczególnie przydatna w pracach elektromonterskich. Umieszczona na jej korpusie lampka pozwala oświetlić lutowane miejsce. W zestawie z lutownicą znajduje się fiolka cyny o grub. 1 mm oraz 3 groty miedziane i puszka kalafonii. Gwarancja 12 miesięcy. Lutownice są produkowane zazwyczaj w kolorze czerwonym, ale sporadycz­nie bywają też w niebieskim. Dodatkowe groty, cyna i kalafonia (poza zestawem) też są dostępne... powiększ zdjęcie.

Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


PODSTAWKA CHŁODZĄCA DO LAPTOPA PODSTAWKA CHŁODZĄCA DO LAPTOPA 35x25 cm.
Cena: 46,90 zł.
Nowoczesna podstawka z dwoma cichymi wentylatorami pozwoli skutecznie schłodzić laptop, dzięki czemu będzie on utrzymywał optymalną temperaturę podczas długo­trwałej pracy i zachowa dłuższą żywotność. Podkładka najlepiej pasuje do laptopów maksymalnie 14-calowych, ale i niektóre 15-calowe też się mieszczą, jeśli rozstaw ich nóżek nie przekracza wielkości podstawki: 35x25 cm. Niebieskie podświetlenie LED nadaje jej atrakcyjny wy­gląd, a 4-stopniowa regulacja kąta jej nachylenia (od 10 do 25 stopni) zwiększa wygodę korzystania z klawiatury laptopa. Przez zsunięciem się komputera z podstawki przy jej pochyleniu chronią 2 podnoszone wsporniki na dole. Wentylatory są zasilane przewodem (będącym w zestawie) z gniazdka USB lap­topa lub z innego źródła o napięciu 5 V z wyjściem USB. Umieszczony z tyłu poten­cjo­metr z wyłącznikiem pozwala regulować obroty wentylatorów lub je zupełnie wyłączyć. Podstawka posiada dwa gniazdka USB: jedno do zasilania wentylatorów, a drugie do wykorzystania w dowolnym celu, np. do pendrive'a. Podstawka zapewnia skuteczne chłodzenie, gdy jest ustawiona w pochyleniu, bo wtedy powietrze ma swobodny dostęp do tylnej części wentylatorów. Natomiast w ustawieniu całkowicie poziomym daje słabszy nawiew z uwagi na niskie nóżki, które ograniczają napływ powietrza od spodu. Użytkując ją w pozycji poziomej, warto na nóżki podstawki nakleić dodatkowe podkładki filcowe (np. takie od mebli), aby stała ona o kilka milimetrów wyżej nad powierzchnią blatu stołu. Wtedy chłodzenie wyraźnie się zwiększy. Przy pracy w pochyleniu nie jest to potrzebne z uwagi na dobry dopływ powietrza... powiększ zdjęcie.
Najważniejsze parametry podstawki firmy BLOW:  
- całkowity wymiar: 350 x 250 x 30 mm
- wymiar pojedynczego wentylatora: 125 x 125 x 15 mm
- szybkość obrotowa: 800-1000 RPM (+/- 10%)
- jest potencjometr z wyłącznikiem do regulacji obrotów
- długość przewodu USB: 50 cm
- zasilanie: DC 5 V, moc 1,75 W
- waga: 660 g

Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


OPALARKA XTREME OPALARKA ZD-510, 150-1500 W, 100-650°C
z regulacją temperatury na wyświetlaczu LCD.
Cena: 119,90 zł.
Opalarka elektryczna jest dość przydatnym narzędziem, które może służyć między innymi do usuwania starych powłok lakierniczych, formowania, wyginania i zgrzewa­nia tworzyw termoplastycznych, lutowania, rozmrażania rur oraz wielu innych zastosowań. Wymaga zachowania szczególnej ostrożności ze względu na wysoką tempe­raturę (do 650°C) emitowanego powietrza. Opalarka ZD-510 posiada dwa zakresy temperatury, którą można zmieniać skokowo co 10°C od 100 do 650°C. Jej aktualną wartość pokazuje wyświetlacz LCD umiesz­czony z tyłu. W zestawie są 3 różne dysze, które umożliwiają dostosowanie wiązki gorącego powietrza do konkretnych zastosowań. Uwaga! Układ elektro­niczny opalarki zapamiętuje ostatnio ustawioną temperaturę dopóki wtyczka zasila­jąca jest włączona do gniazdka sieciowego. Wyjęcie wtyczki z gniazdka rese­tuje ostatnie ustawienia i po ponownym jej włączeniu należy żądaną tempera­turę ustawić od nowa... powiększ zdjęcie.
Dane techniczne opalarki ZD-510:  
- 2 zakresy mocy: 150-450 W oraz 450-1500 W
- 2 zakresy temperatur: 100-300°C oraz 300-650°C
- regulacja temperatury co 10°C
- wielkość przepływu powietrza 450 l/min.
- napięcie zasilania 230 V, 50 Hz
- długość przewodu: 120 cm
- ciężar ok. 0,5 kg
- 3 różne dysze w zestawie
- producent: XTREME

Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


PISTOLET-KLEJARKA KLEJARKA-PISTOLET DO KLEJENIA NA GORĄCO
na wkłady klejowe o gubości 11 mm.
Cena: 24,90 zł.
W klejarce wykorzystuje się specjalny klej w postaci okrągłych lasek o średnicy 11 mm, który topi się pod wpływem grzałki umieszczonej w środku pistoletu. Ma ona szerokie zastosowanie w modelarstwie, zdobieniu szkła, dekorowaniu drewna, pracach montażowych (np. przyklejania przewodów do ścian), pakowaniu paczek itp. W zestawie są dwa wkłady klejowe 11 mm/10 cm... powiększ zdjęcie.
Dane techniczne klejarki:  
- średnica wkładu klejowego: 11 mm
- napięcie zasilania: 100 - 240 V
- moc: 60 W
- czas nagrzewania: około 3 - 5 minut
- temperatura topnienia: ok. 200°C
- wymiary: 19 x 16 x 3 cm
- długość przewodu zasilającego: 135 cm

List polecony: 9,00 zł         List polecony priorytet.: 19,50 zł 
Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


KLEJ DO KLEJARKI BEZBARWNY BEZBARWNY KLEJ DO KLEJARKI 11 mm/20 cm,
zestaw zawiera 5 przeźroczystych lasek o dług. 20 cm.
Cena: 4,50 zł.
Klej posiada bardzo dobrą przyczepność i przeźro­czy­stość, i doskonale nadaje się do szybkiego klejenia za pomocą klejarki różnorodnych materiałów, którym nie szkodzi temperatura ok. 200°C. Może znaleźć za­sto­sowanie przy pakowaniu paczek, zdobieniu przed­mio­tów, szybkim montażu przewodów na ścianie, listew itp. Można nim kleić (w róż­nych kombinacjach) metale, tkaniny, papier, drewno, ceramikę, kamienie, tworzywa sztuczne odporne na temp. około 200°C... powiększ zdjęcie.

List zwykły: 4,50 zł           List priorytetowy: 5,50 zł         
List polecony: 8,50 zł         List polecony priorytet.: 10,50 zł 
Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

Listem zwykłym wysyłamy jednorazowo maksymalnie 2 komplety!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


KLEJ DO KLEJARKI CZARNY CZARNY KLEJ DO KLEJARKI 11 mm/20 cm,
zestaw zawiera 5 czarnych lasek o długości 20 cm.
Cena: 6,50 zł.
Klej posiada bardzo dobrą przyczepność i czarny kolor, doskonale nadając się do szybkiego klejenia za pomo­cą klejarki różnorodnych materiałów, którym nie szkodzi temperatura ok. 200°C. Może znaleźć za­sto­sowanie przy pakowaniu paczek, zdobieniu przed­mio­tów, szybkim łączeniu różnych elementów, gdzie wymagany jest czarny kolor spoiny. Można nim kleić (w róż­nych kombinacjach) metale, tkaniny, papier, drewno, ceramikę, kamienie, tworzywa sztuczne odporne na temp. ok. 200°C... powiększ zdjęcie.

List zwykły: 4,50 zł           List priorytetowy: 5,50 zł         
List polecony: 8,50 zł         List polecony priorytet.: 10,50 zł 
Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

Listem zwykłym wysyłamy jednorazowo maksymalnie 2 komplety!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


WYKRYWACZ METALU I NAPIĘCIA WYKRYWACZ METALU I NAPIĘCIA ELEKTRYCZN.
Cena: 31,00 zł.
Oferowany detektor wykrywa z odległości kilku cm różne przedmioty metalowe, a także przewody elektryczne pod napięciem. Obecność metalu sygnalizuje ciągłym sygna­łem dźwiękowym i świeceniem diody LED. W przypadku wy­krycia przewodów elektrycznych pod napięciem, sygnał dźwiękowy i światło diody są przerywane. Jest to świetne narzędzie przy różnych pracach remontowych, gdyż umożliwia zlokalizowanie rur wodociągowych lub przewodów elektrycznych w ścianach budynku, zapobiegając ich przypadkowemu uszkodzeniu (np. podczas wiercenia otworów). Można go też użyć do poszukiwania różnych przedmiotów metalowych w ziemi lub np. skrytek w ścianach, położonych na małej głębokości. Czułość urządzenia jest regulowana.
Oto orientacyjne odległości wykrywania niektórych przedmiotów:  
- rura wodociągowa lub puszka metalowa: do około 5 cm
- przewody elektryczne: do około 5-10 cm
- moneta 2-złotowa: do około 2,5 cm
- moneta 1-groszowa: do około 1,5 cm.
Wykrywacz jest mały (14x6x2 cm) i łatwo mieści się w kieszeni. Jest zasilany z baterii 9 V (np. 6F22), której nie ma w zestawie... powiększ zdjęcie.

List polecony: 9,00 zł         List polecony priorytet.: 19,50 zł 
Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


MULTIMETR DT830BUZ MIERNIK (multimetr) CYFROWY DT830BUZ.
Cena: 23,90 zł.
Multimetr cyfrowy DT830BUZ to popularny miernik, który umożliwia pomiar napięć stałych (do 1000 V) oraz zmien­nych (do 750 V), prądów stałych (do 10 A), rezystancji (do 2 MΩ), napięcia przewodzenia diod, sprawdzanie ciągłości obwodów elektrycznych (z sy­gna­lizacją dźwię­kową „buzer”) oraz pomiar współczynnika wzmocnienia tranzystorów. Dodatkowo miernik ten posiada również generator sygnału prostokątnego 50 Hz, który można wy­ko­rzystać do te­sto­wania różnych obwodów elektronicznych. Jest to bardzo przydatna funkcja i nieczęsto spotykana w innych tanich miernikach. DT830BUZ to niedrogi i funkcjonalny mier­nik, mogący znaleźć zastosowanie zarówno w pros­tych pracach domowych, jak też w bardziej specjalistycznych działaniach serwisowych. Miernik posiada przewody z sondami igłowymi i jest zasilany z baterii 9 V, która jest w zestawie... powiększ zdjęcie.

List polecony: 9,00 zł         List polecony priorytet.: 19,50 zł 
Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


STATYW MONTAŻOWY „Trzecia ręka” STATYW MONTAŻOWY - „TRZECIA RĘKA”.
Cena: 22,90 zł.
Małe, lecz bardzo przydatne narzędzie do wykonywania precyzyjnych prac, na przykład podczas lutowania, gdy brakuje nam wolnej ręki do przytrzymania lutowanych przedmiotów. Za pomocą dwóch zainstalowanych kro­ko­dylków można przytrzymać drobne lutowane elementy, a okrągła lupa powiększa nam mały obraz, poprawiając tym samym precyzję wykonywanych prac. Wszystkie ruchome ramiona oraz lupę tego małego statywu można ustawiać w niemal dowolnych położeniach, a następnie zablokować je za pomocą kilku śrubek w kształcie motylków... powiększ zdjęcie.
Najważniejsze parametry:  
- odległość poziomego ramienia od podstawy: 75 mm
- długość poziomego ramienia: 110 mm
- średnica lupy: 60 mm
- powiększenie: 2x
- waga 360 g

Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


Czujnik gazu butlowego MAXI POLSKI CZUJNIK GAZU ZIEMNEGO I BUTLOWEGO.
Wykrywa metan, propan-butan, LPG, nie wykrywa czadu.

Cena: 114,90 zł.
Detektor MAXI/K-GP przeznaczony jest do monitorowania zamkniętych pomieszczeń pod kątem obecności gazów palnych: metanu i propanu-butanu. Detektor dokonuje ciągłego pomiaru stężenia gazu w otaczającym powietrzu. Z chwilą przekroczenia wartości gazu wynoszącej około 15% Dolnej Granicy Wybuchowości (czyli przy stężeniu gazu około 7-krotnie niższym niż to, przy którym gaz może wybuchnąć) zostaje włączona optyczna i aku­sty­czna sygnalizacja alarmowa. Wyłączenie alarmu następuje automatycznie z chwilą obniżenia się stężenia gazu poniżej progu alarmowego. Detektor jest zasilany napięciem z sieci 230 V (długość przewodu 185 cm, pobór mocy ok. 2 W). Urządzenie jest sterowane mikroprocesorem i nie wymaga żadnych czynności regulacyjnych czy kontrolnych ze strony użytkownika. Posiada certyfikat nr B/099/2001, wydany przez Główny Instytut Górnictwa w Katowicach. Producent gwarantuje bezawaryjne działanie urządzenia przez 3 lata. Trwałość jego wewnętrznego (japońskiego) czujnika: 10 lat. Inne czujniki nie mają tak długiej trwałości... powiększ zdjęcie.

List polecony: 9,00 zł         List polecony priorytet.: 19,50 zł 
Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


WTYCZKA REDUKCYJNA PL/USA SIECIOWA WTYCZKA - PRZEJŚCIÓWKA PL/USA
Cena: 4,90 zł.
Solidna wtyczka, która umożliwia podłączenie amery­kańskich urządzeń do polskiego gniazdka sieciowego. Na wejściu posiada wtyk z okrągłymi bolcami, pasujący do polskiego gniazdka, a na wyjściu jest gniazdo do włożenia wtyczki amerykańskiej z płaskimi bolcami. Uwaga! Wtyczka nie zmienia napięcia sieciowego i po włożeniu jej do polskiego gniazdka uzyskamy na wyjś­ciu nadal napięcie 230 V. Możemy ją zastosować tylko wówczas, gdy produ­cent amerykańskiego sprzętu zezwala na jego pracę również przy napięciu 230 V, co zwykle jest zaznaczone w instrukcji lub na tabliczce znamionowej (często są to ładowarki do telefonów i laptopów, ale nie wszystkie!). Pamiętajmy jednak, że wiele amerykańskich urządzeń wymaga koniecznie napięcia niższego: 110 - 120 V i do takich urządzeń ta wtyczka się nie nadaje... powiększ zdjęcie.
Najważniejsze parametry:  
- wymiary: 44 x 35 x 20 mm
- maks. napięcie pracy: 250 V
- maksymalne obcišżenie: 10 A
 
Do urządzeń wymagających napięcia 110 - 120 V należy użyć specjalnej prze­twor­nicy, która obniży polskie napięcie 230 V do wymagań amerykańskich. Może to być przetwornica taka jak poniżej.

List zwykły: 4,50 zł           List priorytetowy: 5,50 zł         
List polecony: 8,50 zł         List polecony priorytet.: 10,50 zł 
Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

Listem zwykłym wysyłamy jednorazowo maksymalnie 2 sztuki!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki


Przetwornica PRT-300 PL/USA PRZETWORNICA NAPIĘCIA PRT-300 230/110 V
do zasilania urządzeń z USA o mocy poniżej 300 W.

Cena: 99,90 zł.
Niniejszą przetwornicę można wykorzystać do zasilania w Polsce różnych urządzeń pochodzących z USA, Ka­nady czy Japonii, które do pracy wymagają napięcia prze­miennego rzędu 110-120 V. Obniża ona bowiem napięcie sieciowe 230 V do około 110-115 V, które jest stosowane we wspomnianych krajach. Może też działać w kierunku odwrotnym, czyli zwiększać napięcie ze 110 V do 230 V, w zależności od ustawienia przełącznika z tyłu. Na wejściu posiada ona typową polską wtyczkę z uziemieniem, a na wyjściu są dwa gniazdka uniwersalne z napięciem 110 V, do których można podłączyć zarówno wtyczki amerykańskie z płaskimi bolcami, jak i polskie z okrągłymi... powiększ zdjęcie.

Paczka pocztowa: 14,00 zł      Paczka pocztowa pobranie: 18,00 zł 
Paczka kurierska: 16,00 zł     Paczka kurierska pobranie: 18,00 zł
Paczkomat INPOST: 12,00 zł  -  musisz podać adres tego paczkomatu!

 Pokaż koszty wysyłki ...  Ukryj koszty wysyłki

Przetwornica może służyć do zasilania między innymi:
- ładowarek do telefonów komórkowych
- ładowarek o odpowiedniej mocy do elektronarzędzi
- elementów oświetleniowych, np. lampek choinkowych
- odbiorników radiowych i telewizyjnych, odtwarzaczy CD, DVD
- robotów kuchennych, lokówek i suszarek
- komputerów oraz innych sprzętów o mocy do 300 W.
Nie należy podłączać do niej urządzeń o mocy powyżej 300 W!
 
Najważniejsze parametry przetwornicy PRT-300:
- napięcie wejściowe: 230 V, 50 Hz
- napięcie wyjściowe: 110 V, 50 Hz
- moc maksymalna: 300 W
- wymiary: 16 x 12 x 10 cm
- waga 2,7 kg
- producent: BLOW
 
Uwaga! Przetwornica PRT-300 jest zasilaczem transformatorowym i częstotli­wość napięcia wyjściowego jest taka sama jak napięcia wejściowego, czyli w naszym kraju wyniesie 50 Hz. Większość urządzeń amerykańskich (np. ładowarki, radia, żarówki itp.) będzie pracować poprawnie przy tej częstotliwości, ale nie dotyczy to wszystkich sprzętów. Na przykład, niektóre urządzenia, które są wyposażo­ne w małe silniki indukcyjne, mogą wymagać koniecznie częstotliwości sieci amery­kańskiej (60 Hz), gdyż przy częstotliwości naszej sieci (50 Hz) będą pra­co­wać wolniej, choć wartość napięcia na wyjściu przetwornicy będzie odpowiednia.
Dostępne są też przetwornice o mocy 100 W, 200 W, 500 W, 1000 W i 2000 W.


Nasza pełna oferta artykułów elektronicznych (i nie tylko)
jest dostępna na portalu Allegro.pl - nick: Mirkoooo


Zobacz też najnowszy numer kwartalnika
 "VADEMECUM MIŁOŚNIKA ASTRONOMII"

Vademecum Miłośnika Astronomii


   Zamówienia można składać na Formularzu, e-mailem: pwnvega@wp.pl, telefonicznie: (042) 718-86-82, 609-481-673 (w godz. 7-21) lub listownie: PWN "VEGA", ul. Lotnicza 4a, 95-035 Ozorków. Kupując kilka pozycji z różnymi kosztami wysyłki, należy w dostawie uwzględnić koszt najwyższy. Po otrzymaniu zamówienia powiadamiamy klienta e-mailem o łącznej kwocie do zapłaty i terminie wysyłki, podając dane do przelewu.

 

Copyright 1999 - 2021 by PWN "VEGA". Wszelkie prawa zastrzeżone! Wykonanie strony: Michał Kowalski, Mirosław Brzozowski. Kopiowanie i publikowanie jakichkolwiek elementów tej strony, bez zgody autorów jest zabronione!